Kein Entrinnen.
リンクポリシー * 「日本経済新聞 電子版」のフロントページや専門サイトのトップページへのリンクは原則として自由ですが、リンクを張る場合は、リンク先のページとURL、リンク元のホームページの内容とURL、リンクの目的などを記載してお問い合わせページでご連絡ください。 * リンクの仕方やページの内容によっては、お断りする場合があります。リンクをお断りするのは次の場合です。 1. 営利目的や勧誘を目的とするなど、「日本経済新聞 電子版」の趣旨に合わないホームページからのリンク 2. 「日本経済新聞 電子版」のコンテンツがリンク元のホームページの一部に見えるような形のリンク(フレームの中にコンテンツを取り込むような形のリンクなど) 3. 日本経済新聞社の事業に支障をきたす恐れ
同じ綴りのもので, 日本でもっともポピュラーな発音は「アルタイル」でしょう. 毎年七夕の時期にはいろいろなメディアで連呼されますし. 訃報: アルテア 8800 の開発者、エド・ロバーツ博士 - スラッシュドット・ジャパン
http://slashdot.jp/hardware/10/04/05/024241.shtml
http://news.yahoo.com/s/ytech_gadg/20100403/tc_ytech_gadg/ytech_gadg_tc1447;_...
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8601679.stm
http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/0,1518,687199,00.html
http://news.yahoo.com/s/ytech_gadg/20100404/tc_ytech_gadg/ytech_gadg_tc1448;_...
Strong 7.2 quake jolts Mexico-California border | Reuters
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1004/02/news074.html